PRIVACY POLICY / POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Effective Date / Fecha de Vigencia: April 6, 2026 (updated October 15, 2026 / actualizado 15 de octubre de 2026)
Florida Seller of Travel Registration No. ST42855
© 2026 Let’s Travel Corp d/b/a Let’s Travel Adonay / Inspiration Travel. All rights reserved.
1. Introduction / Introducción
ENGLISH:
This Privacy Policy explains how Let’s Travel Corp d/b/a Let’s Travel Adonay / Inspiration Travel (‘Company,’ ‘we,’ ‘us,’ or ‘our’) collects, uses, discloses, and protects information when you visit our website, submit a form, request a quote, subscribe to our newsletter, communicate with us, or otherwise interact with our online or offline services. By using our services, you acknowledge and agree to this Privacy Policy. If you do not agree, please discontinue use of our services.
ESPAÑOL:
Esta Política de Privacidad explica cómo Let’s Travel Corp d/b/a Let’s Travel Adonay / Inspiration Travel (‘Compañía,’ ‘nosotros,’ ‘nuestro’) recopila, usa, comparte y protege la información cuando usted visita nuestro sitio web, envía un formulario, solicita una cotización, se suscribe a nuestro boletín, se comunica con nosotros o interactúa con nuestros servicios en línea o fuera de línea. Al usar nuestros servicios, usted reconoce y acepta esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, deje de usar nuestros servicios.
2. Information We Collect / Información que Recopilamos
ENGLISH:
We may collect the following categories of information:
• Identifiers and contact details: name, email address, phone number, mailing address, and similar contact information.
• Reservation and travel inquiry information: destination interests, travel dates, number of travelers, budget range, special requests, and trip preferences.
• Payment-related information: processed through our payment processors or booking platforms. We do not store full card numbers on our systems.
• Communications: messages, emails, form submissions, and customer support requests.
• Technical and device information: IP address, browser type, device identifiers, pages visited, dates and times of access, and referring website.
• Marketing information: newsletter subscriptions, email open rates, and engagement with promotions.
• Content you voluntarily provide: photos, testimonials, reviews, and other materials you choose to share with us.
ESPAÑOL:
Podemos recopilar las siguientes categorías de información:
• Identificadores y datos de contacto: nombre, correo electrónico, teléfono, dirección postal y datos similares.
• Información de consulta o reserva: destinos de interés, fechas de viaje, número de viajeros, presupuesto, solicitudes especiales y preferencias.
• Información relacionada con pagos: procesada a través de procesadores de pago o plataformas de reserva. No almacenamos números completos de tarjetas en nuestros sistemas.
• Comunicaciones: mensajes, correos electrónicos, formularios y solicitudes de servicio al cliente.
• Información técnica y del dispositivo: dirección IP, tipo de navegador, identificadores del dispositivo, páginas visitadas, fechas y horas de acceso y sitio de referencia.
• Información de marketing: suscripciones a boletines, tasas de apertura de correos y participación en promociones.
• Contenido que usted proporcione voluntariamente: fotos, testimonios, reseñas y otros materiales que decida enviarnos.
3. How We Collect Information / Cómo Recopilamos la Información
ENGLISH:
We collect information:
• Directly from you when you complete forms, request a quote, make a booking inquiry, subscribe to emails, or contact us.
• Automatically through cookies, analytics tools, pixels, and server logs when you visit our website.
• From service providers and partners involved in reservations, payments, marketing, CRM, email delivery, website hosting, or analytics.
• From social media platforms or advertising tools when you interact with our content or advertisements.
ESPAÑOL:
Recopilamos información:
• Directamente de usted cuando completa formularios, solicita una cotización, hace una consulta de reserva, se suscribe a correos o nos contacta.
• Automáticamente mediante cookies, herramientas de análisis, píxeles y registros del servidor cuando visita nuestro sitio web.
• De proveedores y socios involucrados en reservas, pagos, marketing, CRM, envío de correos, alojamiento web o analítica.
• De plataformas de redes sociales o herramientas publicitarias cuando interactúa con nuestro contenido o anuncios.
4. How We Use Information / Cómo Usamos la Información
ENGLISH:
We may use your information to:
• Respond to your inquiries, quote requests, and booking consultations.
• Process and manage travel reservations, payments, and related transactions.
• Send transactional communications such as booking confirmations, itineraries, and updates.
• Send promotional communications, newsletters, and offers — you may opt out at any time.
• Operate, maintain, and improve our website and services.
• Comply with legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
• Prevent fraud, unauthorized activities, and protect the security of our systems.
• Conduct analytics and research to understand how our services are used.
• Personalize your experience and tailor content to your preferences.
ESPAÑOL:
Podemos usar su información para:
• Responder a sus consultas, solicitudes de cotización y asesorías de reserva.
• Procesar y gestionar reservas de viaje, pagos y transacciones relacionadas.
• Enviar comunicaciones transaccionales como confirmaciones de reserva, itinerarios y actualizaciones.
• Enviar comunicaciones promocionales, boletines y ofertas — puede cancelar la suscripción en cualquier momento.
• Operar, mantener y mejorar nuestro sitio web y servicios.
• Cumplir con obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
• Prevenir fraudes, actividades no autorizadas y proteger la seguridad de nuestros sistemas.
• Realizar análisis e investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros servicios.
• Personalizar su experiencia y adaptar el contenido a sus preferencias.
5. How We Share Information / Cómo Compartimos la Información
ENGLISH:
We do not sell your personal information. We may share your information only in the following circumstances:
• Travel suppliers and partners: airlines, hotels, cruise lines, tour operators, and other suppliers necessary to fulfill your travel booking.
• Service providers: companies that assist us with payment processing, website hosting, email delivery, CRM, marketing, and analytics — bound by confidentiality obligations.
• Legal compliance: when required by law, court order, or government authority.
• Business transfers: in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, your data may be transferred to the successor entity.
• With your consent: when you explicitly authorize us to share your information.
ESPAÑOL:
No vendemos su información personal. Solo compartimos su información en las siguientes circunstancias:
• Proveedores y socios de viaje: aerolíneas, hoteles, cruceros, operadores turísticos y otros proveedores necesarios para completar su reserva.
• Proveedores de servicios: empresas que nos asisten con procesamiento de pagos, alojamiento web, envío de correos, CRM, marketing y analítica — sujetas a obligaciones de confidencialidad.
• Cumplimiento legal: cuando lo exija la ley, orden judicial o autoridad gubernamental.
• Transferencias comerciales: en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, sus datos pueden transferirse a la entidad sucesora.
• Con su consentimiento: cuando usted nos autoriza expresamente a compartir su información.
6. Cookies & Tracking Technologies / Cookies y Tecnologías de Rastreo
ENGLISH:
Our website may use cookies, web beacons, pixels, and similar tracking technologies to enhance your experience, analyze traffic, and deliver relevant advertising. You may control cookie preferences through your browser settings. Disabling cookies may affect certain website features. We may use third-party analytics tools such as Google Analytics, Facebook Pixel, or similar services.
ESPAÑOL:
Nuestro sitio web puede usar cookies, balizas web, píxeles y tecnologías de rastreo similares para mejorar su experiencia, analizar el tráfico y mostrar publicidad relevante. Puede controlar las preferencias de cookies desde la configuración de su navegador. Desactivar las cookies puede afectar ciertas funciones del sitio. Podemos usar herramientas de analítica de terceros como Google Analytics, Facebook Pixel u otros servicios similares.
7. Data Retention / Retención de Datos
ENGLISH:
We retain your personal information for as long as necessary to provide our services, comply with legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements. When your information is no longer needed, we will securely delete or anonymize it. Booking and transaction records may be retained for up to seven (7) years in compliance with applicable tax and business laws.
ESPAÑOL:
Conservamos su información personal durante el tiempo necesario para prestar nuestros servicios, cumplir con obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos. Cuando su información ya no sea necesaria, la eliminaremos de forma segura o la anonimizaremos. Los registros de reservas y transacciones pueden conservarse hasta siete (7) años de conformidad con las leyes fiscales y comerciales aplicables.
8. Data Security / Seguridad de los Datos
ENGLISH:
We implement reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, no data transmission over the internet or electronic storage system is completely secure. We cannot guarantee absolute security and are not responsible for unauthorized third-party access beyond our reasonable control.
ESPAÑOL:
Implementamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información personal contra acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción. Sin embargo, ninguna transmisión de datos por internet ni sistema de almacenamiento electrónico es completamente seguro. No podemos garantizar seguridad absoluta y no somos responsables por accesos no autorizados de terceros más allá de nuestro control razonable.
9. Children’s Privacy / Privacidad de Menores
ENGLISH:
Our services are not directed to children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13 without verifiable parental consent. If we become aware that we have collected data from a child under 13 without such consent, we will promptly delete it. If you believe we have inadvertently collected such information, please contact us immediately.
ESPAÑOL:
Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información personal de menores de 13 años sin el consentimiento verificable de sus padres o tutores. Si tomamos conocimiento de que hemos recopilado datos de un menor de 13 años sin dicho consentimiento, lo eliminaremos de inmediato. Si cree que hemos recopilado dicha información inadvertidamente, contáctenos de inmediato.
10. Your Privacy Rights (Florida & California) / Sus Derechos de Privacidad (Florida y California)
ENGLISH:
Depending on your state of residence, you may have the following rights regarding your personal information:
• Right to Know: request disclosure of the categories and specific pieces of personal information we have collected about you.
• Right to Access: obtain a copy of the personal information we hold about you.
• Right to Delete: request deletion of your personal information, subject to certain legal exceptions.
• Right to Correct: request correction of inaccurate personal information.
• Right to Opt-Out: opt out of the sale or sharing of personal information (we do not sell personal data).
• Right to Non-Discrimination: we will not discriminate against you for exercising your privacy rights.
To exercise any of these rights, contact us using the information in Section 14 below. We will respond within 45 days as required by applicable law.
ESPAÑOL:
Dependiendo de su estado de residencia, puede tener los siguientes derechos sobre su información personal:
• Derecho a Saber: solicitar divulgación de las categorías e información personal específica que hemos recopilado sobre usted.
• Derecho de Acceso: obtener una copia de la información personal que tenemos sobre usted.
• Derecho a Eliminar: solicitar la eliminación de su información personal, sujeto a ciertas excepciones legales.
• Derecho a Corregir: solicitar la corrección de información personal inexacta.
• Derecho a Exclusión: excluirse de la venta o intercambio de información personal (no vendemos datos personales).
• Derecho a la No Discriminación: no lo discriminaremos por ejercer sus derechos de privacidad.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos usando la información de la Sección 14. Responderemos dentro de 45 días según lo exige la ley aplicable.
11. Third-Party Links & Services / Enlaces y Servicios de Terceros
ENGLISH:
Our website may contain links to third-party websites, booking platforms, social media pages, or partner services. We are not responsible for the privacy practices of those third parties. We encourage you to review the privacy policies of any third-party services you access through our platform.
ESPAÑOL:
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros, plataformas de reserva, páginas de redes sociales o servicios de socios. No somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos terceros. Le recomendamos revisar las políticas de privacidad de cualquier servicio de terceros al que acceda a través de nuestra plataforma.
12. International Data Transfers / Transferencias Internacionales de Datos
ENGLISH:
Our operations are based in the United States. If you are located outside the U.S., your information will be transferred to and processed in the U.S., where data protection laws may differ from those in your country. By using our services, you consent to the transfer of your information to the U.S. We take appropriate steps to ensure your data is treated securely in accordance with this Privacy Policy.
ESPAÑOL:
Nuestras operaciones tienen sede en los Estados Unidos. Si usted se encuentra fuera de EE. UU., su información será transferida y procesada en EE. UU., donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de su país. Al usar nuestros servicios, usted consiente la transferencia de su información a EE. UU. Tomamos medidas adecuadas para garantizar que sus datos sean tratados de forma segura conforme a esta Política de Privacidad.
13. Changes to This Privacy Policy / Cambios a esta Política de Privacidad
ENGLISH:
We reserve the right to update or modify this Privacy Policy at any time. When we make changes, we will revise the ‘Effective Date’ at the top of this document. We encourage you to review this Policy periodically. Your continued use of our services after any changes constitutes your acceptance of the updated Privacy Policy.
ESPAÑOL:
Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cuando realizamos cambios, actualizaremos la ‘Fecha de Vigencia’ en la parte superior de este documento. Le recomendamos revisar esta Política periódicamente. El uso continuado de nuestros servicios después de cualquier cambio constituye su aceptación de la Política de Privacidad actualizada.
14. Contact Us / How to Exercise Your Rights / Contáctenos / Cómo Ejercer Sus Derechos
ENGLISH:
For any questions, concerns, or to exercise your privacy rights, please contact us at:
Let’s Travel Corp
d/b/a Let’s Travel Adonay / Inspiration Travel
Florida Seller of Travel Reg. No. ST42855
Email: info@letstraveladonai.com
Phone / Teléfono: +1 (305) 603-8091
Website / Sitio Web: https://www.letstraveladonai.com/
Location / Ubicación: Miami, Florida, USA
ESPAÑOL:
Para cualquier pregunta, inquietud o para ejercer sus derechos de privacidad, contáctenos en:
Let’s Travel Corp
d/b/a Let’s Travel Adonay / Inspiration Travel
Florida Seller of Travel Reg. No. ST42855
Correo: info@letstraveladonai.com
Teléfono: +1 (305) 603-8091
Sitio Web: https://www.letstraveladonai.com/
Ubicación: Miami, Florida, EE. UU.
LEGAL DISCLAIMER / AVISO LEGAL
This Privacy Policy has been prepared for general informational and operational purposes. It does not constitute legal advice. Let’s Travel Corp recommends consulting a licensed attorney in Florida before publishing this policy to ensure full compliance with all applicable federal and state laws, including but not limited to COPPA, CAN-SPAM, CCPA, and Florida’s Information Protection Act (FIPA).
Esta Política de Privacidad ha sido preparada con fines informativos y operativos generales. No constituye asesoramiento legal. Let’s Travel Corp recomienda consultar a un abogado con licencia en Florida antes de publicar esta política para garantizar el cumplimiento total de todas las leyes federales y estatales aplicables.
© 2026 Let’s Travel Corp. All rights reserved.